Die Stadt der Träumenden Bücher: Teil 1: Buchhaim ist die erste Hälfte der Graphic-Novel-Adaption von Die Stadt der Träumenden Bücher von Walter Moers und Florian Biege. Sie erschien am 6. November 2017 beim Knaus Verlag und entstand in Zusammenarbeit von Walter Moers und Florian Biege.
Die Graphic Novel ist keine exakte, wortwörtliche Umsetzung von Stadt der Träumenden Bücher, was anhand des Umfangs und der Arbeitsdauer auch nicht möglich gewesen wäre (siehe Vergleich von SdTB und Graphic Novel). Zusätzlich zur Illustration der eigentlichen Geschichte enthält die Graphic Novel diverse Anspielungen auf die anderen Zamonien-Romane.
Die Adaption beginnt, wo auch die Buchvorlage beginnt und endet mit Mythenmetz' Betreten der Ledernen Grotte.[1] Das entspricht den ersten 28 Kapiteln der Vorlage. Auf den Comicteil folgt noch das Glossar der erklärungsbedürftigen Begriffe der Stadt der Träumenden Bücher und Umgebung, ein illustriertes zwanzigseitiges Kurzlexikon.[2]
Die Bilder sind detailreich und in malerischem Stil gehalten, wobei sich zwar alles an den Büchern orientiert, jedoch einen eigenen Stil erhält.[3][4] Etliche Bilder und Skizzen wurden vorläufig auch exklusiv auf der Walter Moers-Ausstellung in Bad Mergentheim gezeigt. Einige davon sind hier zu sehen. Im Trailer des Knaus Verlag ist unter anderem der Entstehungsprozess gezeigt und weitere exklusive Bilder, wie die Lederne Grotte.
Es existiert hier eine Leseprobe zu Teil 1: Buchhaim.
Bilder aus Teil 1: Buchhaim[]
Glossar der erklärungsbedürftigen Begriffe der Stadt der Träumenden Bücher und Umgebung[]
- Blauer Blumenkohl
- Blutiges Buch, das
- Buchhaim
- Buchimisten/Buchimismus
- Buchling (Gebäck)
- Buchlinge
- Bücherjäger
- Chekani der Kriecher
- Coma, Rongkong, der Schreckliche
- Danzelot von Silbendrechsler
- Dichtpate
- Dreikreis, der
- Eydeeten
- Fontheweg, Ojahnn Golgo van
- Friedhof der Vergessenen Dichter (auch Grubenmarkt)
- Gefährliche Bücher
- Giftige Gasse
- Goldene Liste
- Guldenbart der Tüftler
- Haifischmaden
- Harfenstock, Claudio
- Hildegunst von Mythenmetz
- Hoggno der Henker
- Kibitzer, Dr. Hachmed Ben
- Lavawürmer
- Lebende Zeitungen/Fliegende Zeitungen
- Lederne Grotte
- Leidener Männlein
- Lindwurmfeste
- Meisterleser
- Nachtigaller, Professor Dr. Abdul
- Nebelheimer
- Optometrisches Rondo
- Orm
- Quallenfackeln/-lampen
- Regenschein, Colophonius (vormals Taron Trekko)
- Riesenwurm von Unhaim (auch Titanenmade)
- "Ritter Hempel" von Gryphius von Odenhobler
- Der Schattenkönig (auch Homunkoloss)
- Schrecksen
- Smeik, Phistomefel
- Spinxxxxe
- Unhaim
Quellenangaben
- ↑ Die Stadt der Träumenden Bücher: Teil 1: Buchhaim, S. 87.
- ↑ Die Stadt der Träumenden Bücher: Teil 1: Buchhaim, S. 89-109.
- ↑ Interview mit Zeichner Florian Biege
- ↑ http://www.zamonien.de/labor.php