Die sogenannten Traumfarben sind von Prinzessin Dylia erfundene Farben, die sie sich ausdachte, um nicht der Langeweile anheim zu fallen und außerdem besser schlafen zu können. Dylia erfand für jeden Buchstaben des Alphabets eine Farbe und benannte diese dann dementsprechend.
Die Farbennamen sind folgende: Absalabimmt, Bimmsalababbt, Chimärisch, Dyliant (nach sich selbst), Ektamorph, Fantalogint, Gnün, Halluzinogen, Indolgant, Jadegelb, Knolp, Lollalint, Monkant, Neidgrün, Ozzelont, Permanint, Quoggonophob (nach der Quoggonophobie), Rist, Stringendt, Trollscheiße, Unkenzimmt, Verbalin, Wimmpf, X, Yoghurtant, Zwerch. Alle diese Farben verzierten jeweils einen Schrank und in diesen Schränken ordnete Dylia in ihrer Vorstellung ihre Träume ein.[1]
Ob Dylia im zamonischen Original tatsächlich allen 888 Buchstaben des Zamonischen eine Farbe gegeben hat, ist nicht bekannt, würde aber zu ihr und dem Autor Hildegunst von Mythenmetz passen, was dann wiederum der Übersetzer Walter Moers für die Lesbarkeit gekürzt hätte.
| Farbenname | Beschreibung |
|---|---|
| Absalabimmt | |
| Bimmsalababbt | |
| Chimärisch | |
| Dyliant | |
| Ektamorph | Blass und kränklich, aber schön |
| Fantalogint | |
| Gnün | Wie eine Leselampe aus grünem Glas, die im Dunkeln magisch leuchtet |
| Halluzinogen | Hypnotische Farbe; um sich selbst rotierend wie ein Strudel |
| Indolgant | Herablassende, überhebliche Farbe |
| Jadegelb | |
| Knolp | Ein blöder Name für eine blöde Farbe |
| Lollalint | Rosa und Lila zusammen, aber noch verhuschter |
| Monkant | |
| Neidgrün | |
| Ozzelont | |
| Permanint | |
| Quoggonophob | Sieht aus wie die Angst, auf einen Zwerg zu treten; Albtraumangst |
| Rist | Wie Rost, nur eher golden |
| Stringendt | Eindeutige, unmissverständliche, strenge und unbarmherzige Farbe |
| Trollscheiße | Eklige Farbe |
| Unkenzimmt | |
| Verbalin | Farbe für ganz bestimmte Wörter; vielleicht für Schimpfwörter |
| Wimmpf | Weichliche, unbeständige Farbe für unverlässliche Dinge |
| X | |
| Yoghurtant | Langweiligste aller Farben; fast Weiß |
| Zwerch | Lustige Farbe |
Quellenangaben[]
- ↑ Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr, Sextus - Der alptraumfarbene Nachtmahr , S. 59-62.